| O caleidoscópio tem uma pista do Lexus do Robert Brown. | Open Subtitles | مشكال فقط أصبحَ a ضربة على روبرت براون فضّي Lexus. |
| "Era como se um caleidoscópio, tivesse se quebrado | Open Subtitles | كانت مثل مشكال متكسر |
| *Como um caleidoscópio clarificado* | Open Subtitles | مثل مشكال يكون واضح |
| Estou à procura no caleidoscópio, mas ainda nada. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أنا أفحصها على "مشكال الألوان" ولكن لاشيئ بعد. |
| O único trouxa bom em xadrez e matemáticas... mas com problemas de masculinidade. | Open Subtitles | الوحيد فائق الذكاء الذي يبرع في الشطرنج و الرياضيات لكن ذي مشكال ذكوريّة لذى وجب علي أن أثبت للجميع |
| Se tivesse problemas de dinheiro fazia isto? | Open Subtitles | لوكانت لدي مشكال مالية هل سأفعل هذا ؟ |
| caleidoscópio está à procura pelo Gremlin. | Open Subtitles | "مشكال الألوان" يبحث عن السيارة... |
| Um caleidoscópio. | Open Subtitles | مشكال ألوان |
| Temos problemas de orçamento. A decoração... | Open Subtitles | ...أجل ، واجهنا مشكال في الميزانية ، لذا فتغيير الديكور |
| Tem óbvios problemas de saúde relacionados com o trabalho. | Open Subtitles | من الواضح انك تملك مشكال صحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 