عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشكتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
problema
| O teu problema é não aceitares a realidade. | Open Subtitles | و مشكتك هي أنك لا تقبل حقيقة هذا العالم. |
| Qual é o seu problema, cara? | Open Subtitles | ما مشكتك يا رجل ؟ |
| Vês, esse é o teu problema. | Open Subtitles | بالظبط هذة هى مشكتك |
| Qual é o problema contigo? | Open Subtitles | ما هي مشكتك ؟ |