"مشكلةَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há problema

- Esta coisa é difícil de controlar. - Não há problema.
من الصعب السيطرة علي هذه الاشياء لا مشكلةَ

Já a encontrei. Não há problema.
وَجدَتها، وَجدَتها لا مشكلةَ، لا مشكلةَ

Não há problema. Sente-se, por favor.
لا مشكلةَ على الإطلاق رجاءً إجلسْي

Desculpe incomodá-lo. Não há problema.
آسف لتَضْييع وقتِكَ لا مشكلةَ مطلقاً

Olha, eu posso arranjar um novo zelador sempre que quiser, não há problema.
النظرة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ a بوّاب جديد أي وقت أَحْبُّ، لا مشكلةَ.

- Claro, Chris. Não há problema. - Obrigado.
متأكّد، كرس لا مشكلةَ شكراً تعال

Não há problema, dê-lhe 1 grama de Ceftazidima por via intra-venosa
لا مشكلةَ. أعطِه غرام Ceftazidime واحد الرّابع.

- Cuidado ao desceres, H. - Não há problema.
بخير، يُراقبُ خطوتَكَ هناك، H. لا مشكلةَ.

Não há problema.
لا مشكلةَ. شكراً.

Eu sei. Não há problema.
اعرف ، لا مشكلةَ

Não há problema, relaxe.
لا مشكلةَ. ابق مرتاحا.

- Não há problema.
أوه، لا مشكلةَ.

Tudo bem, não há problema.
حَسَناً، لا مشكلةَ.

Sim, não há problema.
أوه،نعم. لا مشكلةَ.

Sim, não há problema.
نعم. لا مشكلةَ.

Não há problema, amigo.
لا مشكلةَ. لا مشكلةَ، رفيق.

Não há problema.
الموافقة، لا مشكلةَ.

O.K. não há problema.
حسناً، لا مشكلةَ.

- Sim, não há problema.
نعم, لا مشكلةَ لدي

Claro, não há problema.
-بالطبع , لا مشكلةَ