"مشكلة أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• problemas

Aqui, se alguma coisa não estiver bem, ou se eu tiver problemas, basta chamar alguém, e eles solucionam!
و إذا وقعت في مشكلة أنا أخبر أحدا وهم يصلحوه

Vou-Ihe dar um cartão... não espero problemas... mas se tiver preocupações... ou problemas... trato de testamentos, mas também sou curador.
أنا لا أتوقع المشاكل ولكن إذا كان هناك أى شىء يقلقك , أو هناك أى مشكلة أنا محامى الممتلكات ومحامى يمكنكِ الوثوق به

Sei que ela está cá e trouxe a Polícia, portanto não dê problemas.
أعرف بأنها هنا كذلك لاتحاول أن تصنع مشكلة أنا معي ضباظ بالخارج في حالة لو فعلت

Eu não tenho problemas nenhuns.
أنا ليس لدي أي مشكلة أنا أعلم ماذا قلت لك

Não confias em mim para cuidar do teu precioso comboio, mas confias em estranhos sem problemas nenhuns.
أنت لا تأتمنني على مراقبة قطارك العزيز لكنك تأتمن مجموعة من الغرباء، ليست مشكلة أنا أخبرك...

Sem problemas, vou devolvê-lo.
لا مشكلة، لا مشكلة أنا فقط سوف اعيده

- Sem problemas, era minha obrigação.
لا مشكلة أنا سعيد بذلك

Sem problemas. Eu levo-lhe isso.
لا مشكلة أنا سآخذه لها

Não há problemas.
حسنًا، لا مشكلة أنا على ذلك