"مشكلة بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• problema com isso
• problemas com isso
• há problema
• algum problema
• um problema com

Sei que o DEA tem um problema com isso.
أعلم بأنّ إدارة مكافحة المخدرات تواجه مشكلة بذلك

Talvez o futuro não tenha problema com isso, mas eu tenho.
رُبَّمَا المستقبل لا يوجد لَديه مشكلة بذلك. لَكنِّي لدى

Tens algum problema com isso?
ألديك مشكلة بذلك ؟

Se tens problemas com isso, vai reclamar com o Conselho.
،إن كان لديّكَ مشكلة بذلك فعليّكَ تصعيد الأمر لمجلس الإدارة

Não há problema. Há mais alguém na família com quem devamos falar?
لا مشكلة بذلك أثمّة شخص آخر من العائلة يجدر بنا مخاطبته؟

Sim, mas talvez tenhamos um problema com isso.
حقا , لدينا مشكلة بذلك

- Tens algum problema com isso?
هل لديك مشكلة بذلك ؟

Se tiveres um problema com isso, demite-me.
لديك مشكلة بذلك إطردني

- Tens algum problema com isso?
ألديك أيّ مشكلة بذلك ؟ - كلاّ -

Tem algum problema com isso, Susan?
هل لديك مشكلة بذلك (سوزان)؟ ....

Acredito que não cabe a mim decidir, mas não tenho problemas com isso.
أتصوّر بأنني لستُ من يقرر بذلك، لكن .بكل تأكيد ليس لديّ مشكلة بذلك

Alguém tem problemas com isso?
ألدى أحدكم مشكلة بذلك

Não tenho problemas com isso.
أنا ليس لدي مشكلة بذلك.

-Sim, do meu carro. Não há problema, acontece.
أجل , من سيارتي - حسناً , لا مشكلة بذلك , فأمور كهذه تحصل -

Não há problema.
ما من مشكلة بذلك تعالي - استمتعي بوقتكِ -

Se ainda tiver algum problema após 10 segundos de eu desligar... mande os seus amigos do I.R. me autuarem, ok?
إذا عندك مشكلة بذلك بعد أن أغلق في عشرة ثواني إدع شركائك في lRS أخبرهم بتفتيشي