| Se tem algum problema com o que se passou em campo culpe-me a mim, não a ele. | Open Subtitles | اذا كانت لديك مشكلة بشأن أي شيء يحدث في الملعب فعليك أنت تلومني أنا وليس هو أنا المدرب هنا |
| E se tiveres algum problema com isso então deveremos falar. | Open Subtitles | و إن كانت لديكِ مشكلة بشأن ذلك , فعلينا التحدّث |
| Vou lá fora. Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | سأذهب إلى الخارج هل لديكم مشكلة بشأن ذلك الأمر ؟ |
| Se tens algum problema com a maneira que crio os meus filhos... | Open Subtitles | لو كانت لديك مشكلة بشأن الطريقة التي أربي بها أولادي |
| Há um problema com o Walt Waldowski. | Open Subtitles | هناك مشكلة بشأن والت والدوسكي |
| Alguém tem algum problema com isso? | Open Subtitles | هل لدى أحد مشكلة بشأن ذلك؟ |
| Já volto a ligar. Há um problema com o Komarov. | Open Subtitles | سأعاود مهاتفتك، لديّ مشكلة بشأن (كوماروف). |
| Tenho um problema com isso. | Open Subtitles | فليس لديّ مشكلة بشأن ذلك. |
| Tens algum problema com isso, Justin? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة بشأن هذا، (جستن)؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | -وهل لديك مشكلة بشأن هذا ؟ |
| Estamos com um problema com sua filha Maya. | Open Subtitles | (هناك مشكلة بشأن ابنتكِ (مايا |
| - Temos um problema com o Lynn. | Open Subtitles | لدينا مشكلة بشأن (لين) |
| - Há um problema com a sua reserva. | Open Subtitles | -ثمة مشكلة بشأن حجزك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 