| Mas hoje Charlotte preocupava-se com um problema que também era dela. | Open Subtitles | ولكن , الـيوم تشارلوت كانت مشغولة وفى مشكلة خاصة بها |
| Temos de lidar com um problema interno de lantejoulas, Benjamin? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة خاصة لنناقشها يا بنجامين ؟ |
| Não temos um problema de facções nesta escola. | Open Subtitles | هل يمكننى فقط أن أقول أنه ليس عندنا مشكلة خاصة بمجموعات فى المدرسة؟ |
| O que se passa hoje é um problema com droga de proporções épicas. | Open Subtitles | ما لدينا اليوم هو مشكلة خاصة بذلك المُخدر الذى يسمى سماك بجميع المقاييس |
| Parece que há um problema com o acordo de rescisão do meu marido. | Open Subtitles | يبدو أن هناك مشكلة خاصة بتعويض إنهاء الخدمة الخاص زوجي |
| Isso parece um problema dos Recursos Humanos. | Open Subtitles | تبدو هذه مشكلة خاصة بقسم الموارد البشرية |
| Isto não é um problema dos homens, nem um problema das mulheres. | TED | وهي ليست مشكلة خاصة بالرجال أو النساء |
| Bem, esse é um problema teu, resolve-o. | Open Subtitles | تلك مشكلة خاصة بك، لذا حلّها أنت. |
| Também tenho estado com um problema... | Open Subtitles | أجل، يبدو أنه هناك مشكلة خاصة بي أيضًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 