| Vou ter problemas contigo e com o Simon? | Open Subtitles | هل سأواجه مشكلة معك أنت وسايمون |
| Não vou ter problemas contigo, pois não? | Open Subtitles | لن يكن لدي مشكلة معك داني ، أليس كذلك؟ |
| Se tiver problemas contigo, digo-te. | Open Subtitles | إذا كان لدي مشكلة معك انا سوف اخبرك |
| Se alguém tem um problema contigo e vai falar diretamente, fazemos o que pudermos para tratar disso. | Open Subtitles | مثل فكرة انه اذا كان لدي شخص مشكلة معك وجاءوا اليك بأنفسهم تفعل ما بوسعك للاهتمام بها |
| Se alguém tem um problema contigo e vai falar diretamente, fazemos o que pudermos para tratar disso. | Open Subtitles | إذا واجه أحدهم مشكلة معك ويأتي إليك شخصياً تفعلين ما تستطيعين فعله للاهتمام بالمشكلة |
| Não tenho nada contra si, homem. | Open Subtitles | مهلاً، أنا ليست لدي أي مشكلة معك يا رجل |
| Sejas lá quem fores, não tenho problemas contigo. | Open Subtitles | أياً كنت أنت، ليس لديّ مشكلة معك. |
| Já não temos problemas contigo. | Open Subtitles | ليست لدينا مشكلة معك |
| Não tenho problemas contigo, Luke. | Open Subtitles | فليس لدي مشكلة معك يا لوك |
| Não tenho problemas contigo. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة معك |
| Não temos problemas contigo. | Open Subtitles | ليس لدينا اي مشكلة معك |
| -Não! Tenho problemas contigo! | Open Subtitles | -كلا , لدي مشكلة معك أنت |
| Sim, tenho um problema contigo, cadela. | Open Subtitles | نعم , لدي مشكلة معك أيتها العاهرة |
| Vou ter um problema contigo, Panos? | Open Subtitles | انا ذاهب الى أن مشكلة معك ، بانوس؟ |
| - Não tenho nenhum problema contigo. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة معك |
| O meu pai tem um problema contigo, e não comigo. | Open Subtitles | ابي لديه مشكلة معك وليس معي |
| Sim, tenho um problema contigo. | Open Subtitles | نعم لدي مشكلة معك |
| Podes crer que tenho um problema contigo | Open Subtitles | أجل، لدي مشكلة معك |
| Não tenho nada contra si. | Open Subtitles | حسنًا، ليس لديّ أيّ مشكلة معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 