| Meu, o que raio se passa contigo? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك يا رجل ؟ |
| - Fodasse! - Que caralho se passa contigo! | Open Subtitles | ماهي مشكلتك يا رجل ؟ |
| Qual é o seu problema? Porquê meter a marcha atrás? Que atrasado! | Open Subtitles | لا أعرف ماهي مشكلتك يا رجل لمَ ترجع للخلف وورائك سياره، هذا شيء غبي |
| Porque não deixas o Brad ser um cavalheiro? Qual é o teu problema, meu? | Open Subtitles | خلى براد الجنتلمان اية مشكلتك يا رجل |
| - Qual é o teu problema, meu? | Open Subtitles | ما مشكلتك يا رجل ؟ |
| Amigo, qual é o teu problema? | Open Subtitles | ما مشكلتك يا رجل |
| - Qual é o teu problema? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك يا رجل ؟ ؟ |
| Afinal qual é o teu problema, pá? | Open Subtitles | ما مشكلتك يا رجل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 