| eu não tenho nenhum problema em matar-te onde te sentas. | Open Subtitles | ليس لدى اى مشكله فى ان اطلق عليك الرصاص حيثما انت |
| Ele disse que nunca tinha estado ali mas não teve problema em chegar lá. | Open Subtitles | لقد قال أنه لم يذهب هناك من قبل لكن لم يكن عنده مشكله فى أن يجدها |
| Eu não tenho problemas em matar os meus amigos também. | Open Subtitles | حسنا انا لا يوجد عندى مشكله فى قتل صديقى ايضا |
| Se queres que isto fique um pouco sangrento... não tenho problemas em te dar uma sova... novamente. | Open Subtitles | اذا أردت ان تحظى ببعض الدم فليس لدى مشكله فى إبراحكَ ضرباً مرةٌ أُخرىَ |
| Têm algum problema com isso? | Open Subtitles | اى ساذج منكم لديه مشكله فى ذلك ؟ هبوط جيد .. |
| O problema com o seu crédito não foi culpa dele. | Open Subtitles | واجه مشكله فى حسابه المصرفى سببها |
| Temos é um problema de imagem. | Open Subtitles | لدينا مشكله فى الصوره |
| Não tenho nenhum problema em ver o branco. | Open Subtitles | ليس لدى مشكله فى رؤيه السيده الأكثر بياضا |
| Tem algum problema em sair daqui para fazer as sessões? - Não. | Open Subtitles | ألديك أيّ مشكله فى الوصول إليها من هنا؟ |
| problemas em mantê-lo de pé, Q? | Open Subtitles | هل لديك مشكله فى الإحتفاظ بهذا ؟ |
| Tenho problemas em ligar um número. | Open Subtitles | لدى مشكله فى الاتصال برقم ماهو من فضلك |
| Achas que vai ter problemas em matar-nos? | Open Subtitles | اتظنه سيجد اى مشكله فى قتلنا ؟ |
| Por que tu tens problemas em seguir ordens? | Open Subtitles | لماذا لديك مشكله فى اتباع الاوامر ؟ |
| Tens algum problema com isso, Mike. | Open Subtitles | عندك اى مشكله فى ذلك, يا مايك? |
| Não, porque é eu teria algum problema com isso. | Open Subtitles | لا. لماذا يكون عندى مشكله فى ذلك? |
| Ontem, tive um problema com o pagamento... | Open Subtitles | بالأمس كانت عندى مشكله فى الدفع |
| Tens um problema de atitude. | Open Subtitles | لديك مشكله فى مواقفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 