| Talvez, mas neste momento estou interessado em falar-te da tua cena de hoje. | Open Subtitles | لكن في الوقت الراهن، أنا مهتم بشأن مشهدك اليوم |
| Sabes que... a Rosie queria cortar a tua cena mas eu pedi para a deixar. | Open Subtitles | هل تعرف أن، أوه، روزي أرادت أن تحذف مشهدك ولكنني أخبرتها أن تحتفظ به |
| Tens a certeza que não queres comer a minha cara antes da tua cena? | Open Subtitles | متأكد من إنك لا تريد أن تأكل وجهي قبل مشهدك الكبير |
| Passei a manhã a filmar tudo menos as tuas cenas. | Open Subtitles | كنت أصور حول مشهدك طوال النهار |
| Do que vos enviei, qual é a vossa parte preferida? - A minha... | Open Subtitles | مما أرسلته لكم ، ماهو مشهدك المفضل ؟ |
| Na verdade, tu não tens visto a tua "cena" há dois anos. | Open Subtitles | في الحقيقة , أنتي لم ترين مشهدك في السنتين الماضيتين |
| A tua cena "americano feio" está a deixar-me maluco. | Open Subtitles | مشهدك الأمريكي القبيح يقودني للجنون |
| Devias fazer isso. Na tua cena. | Open Subtitles | لذا عليكِ فعل ذلك, في مشهدك مثلًا. |
| Vais vesti-lo e filmar a tua cena final. | Open Subtitles | سترتدين هذا وستصورين مشهدك الأخير. |
| A tua cena preferida da peça. | Open Subtitles | مشهدك المفضل في المسرحية |
| Lamento que tenham cortado a tua cena, querida. | Open Subtitles | آسف لقد قطعوا مشهدك عزيزتي |
| Entra. Então estás pronto para filmar a tua primeira cena? | Open Subtitles | جاهز لتصوير مشهدك الاول ؟ |
| Antes de avançarmos mais, qual é a vossa parte preferida? | Open Subtitles | ماهو مشهدك المفضل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 