| Quero dizer, as pessoas aceitam-me... e eu até sou bastante popular. | Open Subtitles | أعنى الناس كانوا يتقبلوننى ولقد أصبحت مشهوره |
| Verdade seja dita, eu jogava melhor a basebol. Mas o basebol universitário não é muito popular. | Open Subtitles | انا من افضل لاعبى البيسبول لكنها ليست مشهوره |
| É um fato famoso que o telhado da igreja precisa de consertos. | Open Subtitles | هي حقيقه مشهوره بإن سقف الكنيسة بحاجه لإصلاحات |
| Rostos famosos, contratados para conquistar sonhos que nem eram deles. | Open Subtitles | أوجه مشهوره عينت للقيام بأحلام لم تكن لهم |
| Era melhor uma celebridade, em todo o caso. | Open Subtitles | ربما يتوجب علينا المحاوله مع شخصيه مشهوره على كل حال |
| Porque a miúda que estava a cantar, ainda não é famosa, não a conhece, mas eu conheci. | Open Subtitles | لان الفتاة التي كانت تغني هي ليست مشهوره جدا وبالكاد احد يعرفها ولكني عرفتها |
| O encontro em andamento é uma medida de segurança popular entre criminosos sofisticados. | Open Subtitles | الاجتماع أثناء السير تدبيرات امنيه مشهوره بين المجرمين المعروفين |
| Esta música, era popular quando nós... | Open Subtitles | ..... هذه الاغنية، كانت مشهوره عندما كنا |
| É, faz-me mesmo bastante popular por aqui . | Open Subtitles | نعمـ ، هذآ يجعلني شخصيـة مشهوره |
| Pálida, popular, tem quatro por cento de gordura corporal. | Open Subtitles | شاحبه، مشهوره لديها أربعه في المئه دهون |
| Para tua informação, a Audrey Parker era bastante popular. | Open Subtitles | علي أن أخبرك أودري باركر كانت مشهوره |
| Charles Lindbergh, graças à sua extraordinária proeza, era uma figura muito popular, quase um herói do povo, e tinha influência. | Open Subtitles | "تشارلز ليندنبيرج" ... - بفضل خلفيته المعروفه - كان شخصيه مشهوره للغايه أقرب ما يكون للبطل الشعبى |
| É um famoso poema Chinês sobre algo que todos nós precisamos. | Open Subtitles | أنه قصيده صينيه مشهوره عن شئ مشهور نجتاجه |
| *E um famoso gato vestido De vermelho* | Open Subtitles | â™و قطه مشهوره للغايه مرتديه الاحمر â™ھ â™وهو يمضى العام بأكمله |
| E é famoso na China por um inesperado produto. | Open Subtitles | وهو مشهوره في الصين لمنتج غير متوقع. |
| São famosos joalheiros judeus. Muito famosos. | Open Subtitles | .لـ ستنبرغ و ماير . إنها مجوهرات يهوديه مشهوره |
| Minhas aulas de balet na adolecencia são bem famosos. | Open Subtitles | سنواتي المراهقه من دراسة البالية مشهوره |
| Os seus cavalos não são famosos em todo o Oriente? | Open Subtitles | أليست خيولك مشهوره في المشرق بأكمله؟ |
| Claro, tu és uma celebridade, "Miss. van der Woodsen, as suas almofadas estão a ser ajeitadas na área VIP". | Open Subtitles | -نعم , صحيح أنت مشهوره "آنسه فان دير وودسن , وسائدك الوثيره منثورة فيقسمالشخصياتالهامة" |
| Então a Kelly agora é uma celebridade? | Open Subtitles | إذاّ ماذا , كيلي مشهوره الآن ؟ |
| Finalmente, tornaste-te uma celebridade. | Open Subtitles | اذا انتى اصبحتى مشهوره جدا مؤخراً |
| Tens razão, mulher super sexy que a minha mulher está sempre a dizer porque é famosa, mas que me esqueço sempre. | Open Subtitles | انت محقة ، ايتها السيدة المثيرة خارقة الجمال التي دائماً زوجتي تسألني لم انتِ مشهوره وانا دائماً انسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 