"مشوهاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desfigurado
• desfigurada
• distorcido

Já considerou a possibilidade dele estar desfigurado? Ou dele acreditar que está desfigurado?
هل فكرت في احتمالية أن يكون مشوهاً أو أنه يؤمن بكونه مشوهاً؟

Estava tão desfigurado, que não podia sequer ir lá fora.
كنت مشوهاً جداً لم أستطع الخروج

Ele estava horrivelmente desfigurado há uns anos atrás.
كان مشوهاً بشكل فظيع قبل بضع سنوات.

Pessoal, olhem bem para esta cara, porque, a próxima vez que a virem, estará desfigurada da maneira mais sexy possível.
يا رفاق انظروا جيداً لهذا الوجه ، لأنكم في المرة القادمه، سترونه .. مشوهاً في انسب طريقة مثيرة ممكنه

A pessoa estava desfigurada e não pôde ser reconhecida.
كان شخصاً مشوهاً يصعب التعرف إليه

Parecia preocupado, mas o som foi distorcido e pouco audível.
وبدا مستاء، ولكن الصوت كان مشوهاً ومسموع بالكاد

Era desfigurada, quase mumificada.
.... لقد كان مشوهاً مُحنط تقريباً

Foi um pouco distorcido, mas ... eras tu.
كان مشوهاً قليلاً، لكنه كان وجهك