| - Estás descalço, porquê? - Atirou os sapatos a um esquilo. O meu mapa é agora um smiley deformado. | Open Subtitles | الخريطة الآن مجرد ابتسامه مشوهه , لم أكملها |
| - Isto parece-me deformado. | Open Subtitles | تبدو لي هذه مشوهه |
| O cadáver mutilado foi encontrado sob a ponte de North Creek, perto da fábrica. | Open Subtitles | ولقد وجدت الجثه مشوهه اسفل الشمال من كوبري كريك برج |
| O velho não voltou a olhar para o peixe _BAR_ desde que ele foi mutilado. | Open Subtitles | لم ينظر الرجل العجوز " " إلى السمكه مره أخرى .. " منذ بدأت تصبح مشوهه .. " |
| A fisionomia está demasiado distorcida para eu conseguir fazer um esboço. | Open Subtitles | ملامحه مشوهه جدا بالنسبه لي للحصول على رسم دقيق. |
| Pelo menos, agora sei que tinha um... antes de ter uma visão distorcida do mundo. | Open Subtitles | على الاقل الان انا اعلم كان لديه شخص قبل أن يصبح مجنون، وينظر إلى العالم بطريقة مشوهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 