"مشوّقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• interessante

10! 10 milhões, à esquerda. Começa a ficar interessante, aqui a negociata.
عشرة، عشرة ملايين إلى يساري، جيد، الآن الوضع مشوّقاً

Foi uma coisa interessante que não irei voltar a fazer nunca mais.
حسناً، كان هذا أمراً مشوّقاً لن أكرّره أبداً

Na verdade, foi uma conversa interessante.
في الحقيقة، كان الحديثُ مشوّقاً.

Pôr as nossas células semissintéticas a atuar como pequenas fábricas para produzir melhores proteínas medicamentos não é a única possível aplicação interessante, porque são as proteínas que permitem que as células façam o que fazem.
لذا فإن استخدام هذه العضيات شبه الاصطناعيّة لكي تعمل كمصانع صغيرة لتنتج أدوية بروتينيّة أفضل لا يعتبر فحسب تطبيقاً مشوّقاً ومحتملاً، لأنّه وكما تتذكرون فإن البروتينات هي ما يسمح للخلايا بأن تنجز وظيفتها.

- Muito interessante.
يبدو مشوّقاً جداً

Será um desafio interessante.
سيشكّل ذلك تحدياً مشوّقاً

Bem, vocês os dois, tiveram um primeiro dia muito interessante.
-حسناً، أمضيتما نهاراً أوّل مشوّقاً

Isto pode ser interessante.
{\pos(191,250)}يبدو الأمر مشوّقاً

- Foi interessante falar consigo. - Igualmente.
لقد كان الحديث معكِ مشوّقاً يا (ريبيكا)

Foi muito interessante, trabalhar contigo e o Jane.
-كان... مشوّقاً العمل معكِ... ومع (جاين ).

Foi interessante.
كان مشوّقاً

- Pareceu-me interessante.
يبدو مشوّقاً