عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مشياً على الاقدام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a pé
| De nada, divirta-se, porque a pé vai demorar ainda uns dois dias. | Open Subtitles | استمتعي بذلك اذاً... . ستسغرقين يومان مشياً على الاقدام للوصول للقرية |
| Podemos até ir a pé. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب مشياً على الاقدام |
| Podes regressar a pé. | Open Subtitles | تستطيع العوده مشياً على الاقدام. |