"مشيغان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Michigan

E tratei dele tão bem como um caloiro na Universidade de Michigan!
انا اتعامل معها كما يتعامل معها طالب جامعي من ولايه مشيغان

Ouviste algum tribunal de Michigan aceitar um impulso irresistível como insanidade? Não.
هل سمعت ابدا عن محكمة في مشيغان تقبل بنزوة لا تقاومِ كنوع من الجنون؟

O Supremo Tribunal de Michigan aceitou o impulso irresistível.
اذن فمحكمة مشيغان العليا قَبلَت بنزوة لا تقاومَ، يابارن.

Aqui Patrulha Aérea. Dirigimo-nos para o Viaduto Michigan.
هنا الدعم الجوي نحن نتجه إلى جسرِ مشيغان.

O George trouxe filmes da viagem que fez ao Michigan em criança.
جلب جورج أفلام تسجيلية لرحلته الصبيانية إلى مشيغان.

O Carl foi destacado para ensinar na Universidade de Michigan.
كارل عنده فرصة التعيين فى عمل جديد في جامعة مشيغان

Unidade aéria 2. Os suspeitos dirigem-se para sul, Michigan.
.الوحدة الجوية 2 توجه المشتبه بهم جنوبا الى مشيغان

...1ºC em Nova Iorque e temperaturas inferiores no Michigan...
خمس وثلاثون درجة في نيو يورك وأبرد قليلاً في مشيغان

Há 17 anos, em Michigan oito ultraleves voaram em formação à noite para simular um OVNI.
قبل 17 عاما في ولاية مشيغان , طار 8 النبائط البالغة الخفة في تشكيل ليلا لإنشاء مظهر الجسم الغريب.

Wendigos só no Minnesota ou no nordeste de Michigan, nunca tão longe como aqui.
أوه دعك من هذا الوينديغو في مينيسوتا أو شمال مشيغان لم أسمع عن أيّ واحد منهم هنا في الغرب

A base, de Detroit, Michigan, número 14, 1.78m, Bobby Joe Hill.
فيالدفاع،من ديترويت. مشيغان. رقم 14، خمسة عشر.

Ela até pode viver em Michigan, mas dez quarteirões depois de passar a fronteira,
قد تعيش هي في مشيغان لكن عشرة بلوكات عبر الحدود

Não passam umas horas em Michigan sem fazer um seguro?
أنت لن تتجاوز أنظر لنا أكثر في مشيغان لساعتين بدون هذا التأمين؟

A Karena licenciou-se pela Universidade Pública de Michigan, e é nativa da minha terra, Flint, no estado de Michigan.
كورينا تخرّجت من جامعة ولاية مشيغان ومواطن بلدتي من فلينت مشيغان

Chamo-me Dr. Robert Kearns e vivo em Detroit, no Michigan.
اسمي الدكتور ، روبرت كيرنس وأعيش في ، ديترويت، مشيغان

Vai voar até Michigan ou Paris ou até onde quer que ela esteja agora.
هو سيطير طول الطّريق إلى مشيغان أو باريس أو حيثما هي الآن

Então se fosses planear uma viagem para, não sei, Paris ou Michigan.
إذن لو كنت تخطط لرحله .أنا لا أعرف، لباريس أو مشيغان أحتاج لأكون أول من يعرف

Michigan Avenue. Deslocando para norte para a 42.
مشيغان إيفنى" , نتوجة للشمال" إلى المركز الـــ 42

O CPD está a perseguir o Kasalivich pela Avenida de Michigan.
- اية ؟ Kasalivich يطَارَدَه ال بى بى سى أسفل دربِ مشيغان.

Quando um avião a jacto se despenhou no Lago de Michigan com 21 passageiros.
تلك عندما طائرة مسافر تحطّمت إلى البحيرة مشيغان... حمل 21 مسافر.