Taquiarritmia, anemia fetal, corioangioma da placenta. | Open Subtitles | سرعة ضربات القلب أنيميا الجنين، ورم مشيمي |
Sofreu um descolamento da placenta, possivelmente da colisão. | Open Subtitles | إنها تُعاني من إنقطاع مشيمي تقريباً بسبب الحادث |
Adele, pode ter um rompimento da placenta devido ao trauma. | Open Subtitles | , (أديل) ربما تعانين من انفصال مشيمي نتيجة الرضح |
"Possível descolamento da placenta com hemorragia vaginal. | Open Subtitles | " إشتباه في إنقطاع مشيمي مصحوب بنزيف مهبلي " |
Parece que a queda causou uma separação da placenta. | Open Subtitles | سقوطها سبب انقطاع مشيمي |
Descolamento de placenta com CID. | Open Subtitles | سقوط مشيمي مع DIC اتصل بقسم الولادة عمرو المترجم: حالة يحدث فيها الكثير من الجلطات والنزيف بسبب حدوث خلل في ميكانيكة تجلط الدم وسيولته |
- O bebé da Lisa tem placenta "accreta". | Open Subtitles | طفل (ليزا) لديه ما يسمى بالتزاق مشيمي |