عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مصائركم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o vosso próprio destino
| E vocês, com estes mesmos valores, também podem controlar o vosso próprio destino. | TED | وأنتم أيضاً، بنفس هذه القيم، يمكنكم التحكم في مصائركم. |
| Vocês têm o controlo sobre o vosso próprio destino. | TED | لديكم الآن إمكانية التحكم في مصائركم. |