"مصاب بالسكري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diabético
• Tem diabetes

Olha, diabético. Na candidatura dele diz que é diabético.
انظر, السكري, يقول أنه مصاب بالسكري في إستمارته

Tu não me disseste que és diabético. Descobri num ataque.
لم أعلم بأنك مصاب بالسكري إلا عندما تعرضت لنوبة

É um amigo meu. Não pode comer chocolates, é diabético.
نعم، إنه صديق لي لايمكنه أكل الحلوى، إنها مصاب بالسكري

Ele usa a porra de uma pulseira que diz "Sou diabético".
انه يرتدي سوار كبير لعين مكتوب عليه "انا مصاب بالسكري"

- Tem diabetes tipo II.
أنت مصاب بالسكري من المرحلة الثانية

E eu sou diabético e a minha mulher tem artrite reumatóide.
حسنا, أنا مصاب بالسكري, و زوجتي مصاية بالتهاب المفاصل.

Ele não era diabético, sem falha renal.
لم يكن مصاب بالسكري و ليس هناك فرصة ان يصاب بالفشل الكلوي

Tu és diabético. Eu resolvo o assunto.
أنت مصاب بالسكري سأهتم بالأمر مكانك

Ele usa a porra de uma pulseira que diz "Sou diabético".
انه يرتدي سوار كبير مكتوب عليه "مصاب بالسكري"

E ele tinha mencionado que era diabético.
و كان سيذكر غالبا أنه مصاب بالسكري

O meu marido é diabético.
زوجي مصاب بالسكري

O Thor. Ele é diabético. Sabias isso?
(ثور)انه مصاب بالسكري تعرف معنى ذلك،أليس كذلك؟

O rapaz é cego e diabético.
الفتى أعمى مصاب بالسكري

- Sou diabético.
أنا مصاب بالسكري.

Sou diabético.
أنا مصاب بالسكري

- Toda a gente pensa que se é diabético por causa de carboidratos,
({\pos(100,190)}د. يعتقد الجميع أنك مصاب بالسكري نتيجة للسكريات،

Está aqui, agora. Na minha família, o meu filho Tem diabetes tipo 1, que ainda é uma doença incurável. Perdi os meus pais devido a doença cardíaca e cancro mas acho que, provavelmente, a minha história vos soa a familiar porque, provavelmente, a vossa história é uma versão desta.
إنها هنا الآن، وفي عائلتي، ولدي مصاب بالسكري من النوع الأول، والذي مازال مرضا غير قابل للعلاج، وفقدت والدي بسبب مرض قلبي وبسبب السرطان ولكني أعتقد أن قصتي تبدو مألوفة لكم، لأنه من الممكن أن تكون نسخة أخرى لقصصكم.

Sim. Tem diabetes.
نعم انا مصاب بالسكري