| Reunião sobre televisão. É chato. Foi engraçado encontrar-te. | Open Subtitles | اجتماع تلفزي ممل كم هو غريب مصادفتك |
| Acho que é o destino encontrar-te aqui assim. | Open Subtitles | أرى أن مصادفتك بهذه الصورة من القدر |
| Bem, foi muito bom encontrar-te. | Open Subtitles | مذهل, إذاً, كان من الرائع حقاً مصادفتك |
| - Parece mentira encontrar-te aqui. | Open Subtitles | من العجيب مصادفتك هنا تماماً. |
| Foi muito bom encontrar-te. | Open Subtitles | لقد كان عظيم مصادفتك |
| É curioso encontrar-te aqui. | Open Subtitles | بخير، من المضحك مصادفتك هنا |
| Foi agradável encontrar-te, Riley. | Open Subtitles | (كان من اللطيف مصادفتك يا (رايلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 