"مصارعة الديوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• luta de galos
• Galos-de-Briga
• lutas de galos

Olá. O George já voltou da luta de galos?
أهلاً، هل عاد جورج من مصارعة الديوك بعد؟

Ouvi dizer que é desnecessariamente brutal, como uma luta de galos, mas com pessoas.
سمعت أنة عـنيف دون مبرر مثل مصارعة الديوك إلا أنها بين البشر

Kramer, mas a luta de galos é uma actividade ilegal e imoral.
ولكن مصارعة الديوك نشاطاً غير شرعي وغير اخلاقي.

Éramos os Galos-de-Briga.
"بل أكثر من ذلك فقد كنا معاً ب "مصارعة الديوك

Só se vão falar de dois nomes nas lutas de galos:
سيكون هناك إسمين في عالم : مصارعة الديوك

Ouvir dizer que é desnecessariamente brutal, como uma luta de galos só que é com pessoas.
سمعت أنك عـنيف دون مبرر ..مثل مصارعة الديوك

Peculiaridades culturais à parte, acho a luta de galos, abominável.
خصوصيات ثقافية رغم ذلك أجد مصارعة الديوك بغيضة

Mas, mestre, a luta de galos é tudo para mim.
لكن ، سيدي ، مصارعة الديوك حياتي

Kramer, a luta de galos é ilegal.
كرايمر، مصارعة الديوك غير شرعية.

Não. Posso ir a uma luta de galos com a Mãe.
يمكنني الذهاب إلى مصارعة الديوك

Bem, há dois combatentes numa luta de galos.
حسنًا، يوجد منافسان في مصارعة الديوك.

luta de galos.
عن طريق مصارعة الديوك.

O Jerryzinho ganhou a luta de galos.
-جيري الصغير ربح مصارعة الديوك .

Também entrei numa luta de galos.
-دخلت مجال مصارعة الديوك

Foram os Galos-de-Briga?
هل كانا من فريق "مصارعة الديوك" ؟

Ele disse qualquer coisa sobre ir até ao México e ir apostar em lutas de galos.
قال شيئا ما بخصوص الذهاب الي المكسيك.. ويتمرن علي مصارعة الديوك..

Acha que eu denunciei as lutas de galos que ele fazia na garagem.
لقد أعتقد أنني أستدعيت الشرطة بسبب مصارعة الديوك في مرآبه