| Não peças chupa-chupas. Não tos dão. | Open Subtitles | لا تسأل عن أي مصاصات لأنك لن تحصل على أي منها |
| Já que lá vais, trazes-me mais chupa-chupas? | Open Subtitles | بما أنّك ستمرين عبر الزحمة, هلا أحضرت لي المزيد من مصاصات الماريجوانا؟ |
| Olá, estamos à procura do Paul. Se vêm comprar os chupa-chupas de marijuana ao meu filho, estão com azar. | Open Subtitles | اذا أتيتما لشراء مصاصات المارجوانا الطبّية من ابني فحظكما سيئ |
| Além disso, não saio com Vampiras. | Open Subtitles | بالاضافة إلي ذلك أنا لا أخرج مع مصاصات الدماء |
| Ninguém me diz o que posso ou não posso ser, e em especial um idiota que nunca teve coragem de ser mais do que um vendedor aldrabão de gelados. | Open Subtitles | مهلاً، لا أحد يخبرني ماذا يمكنني أن أكونأولا ،لا سيماإذا كان واحداً.. أحمقاً الذي لا يملك الشجاعة ليحاول أن يكون أيّ شيء أكثر من محتال مصاصات. |
| Esfrega com esponjas macias. pirulitos de laranja. | Open Subtitles | ادعكيه بإسنفج ناعم و بعض مصاصات البرتقال |
| "Segui o Musasat Alsh-Shabab pelas ruas do Cairo durante 7 noites consecutivas, sempre muito tarde para apanhá-lo. | Open Subtitles | تعقبت مصاصات الشباب عبر شوارع القاهره لسبع ليال متتاليه دائما اكون متأخرا لامسك بها |
| Não importa quantas almas transforme em gelado, a correcção estará lá. | Open Subtitles | لا يهم أعداد الأرواح المسكينة الذين تقوم بتحويلهم إلى مصاصات الإصلاح موجود بالفعل |
| Quando eu estiver no Salão Oval, prometo que vai haver um pote de pirolitos na mesa. | Open Subtitles | عندما أكون في المكتب البيضاوي أعدك أن أضع طبق مصاصات كبير على مكتبي |
| Ela iria gastar isto em chupa-chupas de marijuana. | Open Subtitles | لأنها قد تستخدم المال لشراء المزيد من مصاصات الحشيشة |
| As mulheres Alemãs gostam de fanfarrões fortes mais do que chupa-chupas. | Open Subtitles | الالمان يحبون الظباء الكبار اكثر من مصاصات. |
| Acho que ainda tenho uns quantos chupa-chupas comestíveis que foram uma prenda do ano passado. | Open Subtitles | يعني أنا أعتقد أن لدي بضع مصاصات غذائية من الفيل الأبيض هدية مثل العام الماضي. |
| Isso são chupa-chupas de canábis? | Open Subtitles | العروض الموسيقية المريضة التافهة! هل هذه مصاصات حشيش؟ |
| Lembra-se de Kojak e dos chupa-chupas? | Open Subtitles | تذكر كوجاك و مصاصات ؟ |
| Na montra da pastelaria há chupa-chupas... | Open Subtitles | على نافذة المخبز وضعت مصاصات |
| Fica por aqui onde existem lindas Vampiras sexy, a fazer coisas doidas. | Open Subtitles | كثيرا من الفتيات المثيره هنا مصاصات دماء مثيره هنا |
| Vim para aqui e vi estas mulheres lindas, essas Vampiras sexy. | Open Subtitles | انا عدت لهنا و اجد كل الفتيات الرائعه مصاصات الدماء المثيره |
| Depois traga de volta para aqui enquanto eles ainda estão a nadar... e depois tornamo-los em gelados. | Open Subtitles | ثم فقط أعيدها إلى هنا بينما لازالت السوائل تسبح وسنحولهم إلى مصاصات - مصاصات؟ |
| - Essa é de velhice garoto. Têm pirulitos aqui? | Open Subtitles | تلك بقع من الكبد,ياصبي عندك مصاصات هنا؟ |
| Na oitava noite, segui Musasat Alsh-Shabab por um pequeno beco. | Open Subtitles | في الليله الثامنة التي تعقبت فيها مصاصات الشباب الي زقاق صغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 