| Sabes que não és o único a falar de vampiros. - Mais quem? - Um professor. | Open Subtitles | لست أنت الشخص الوحيد الذى يتحدث عن وجود مصاصى دماء |
| Tu és um caçador de vampiros. | Open Subtitles | لديك أعمال أكثر من كونك طبيب أنت صياد مصاصى دماء |
| E o que vi foram vampiros, sim. | Open Subtitles | لكنى أؤمن بما تراه عيناى و ما رأيته هو مصاصى دماء ملاعين |
| Bem, tornei-me vampiro quando tinha 16 anos. | Open Subtitles | حسنا, لقد أصبحت مصاصى دماء عندما بلغت 16 من العُمر |
| Mesmo sobre ataque de Vampiras lésbicas ainda és o gajo. | Open Subtitles | على الارض هناك مصاصى دماء مازلوا موجودين |
| Pronto, agora que concordámos, que sabemos sobre vampiros? | Open Subtitles | حسنا.. نحن على أتفاق فى أننا نتعامل مع مصاصى دماء ماذا نعلم عن مصاصى الدماء ؟ |
| Não há demónios nem vampiros para caçar. Estou aqui com os meus amigos. | Open Subtitles | لا شياطين ولا مصاصى دماء لأقتلهم أنا هنا مع أصدقائى |
| Então os habitantes juntaram o seu dinheiro para contratar um caçador de vampiros. Eles queriam o melhor. | Open Subtitles | لذا جمع سكان المدينة المال لإسْتِئْجار صياد مصاصى دماء |
| Esta cidade tem de tudo. Demónios, monstros, vampiros... | Open Subtitles | هذه البلدة بها كل شيء شياطين, أشرار, مصاصى دماء |
| Agora é um concurso de dança no baile dos vampiros finalistas. | Open Subtitles | دلوقت بقت مسابقة رقص بين مصاصى دماء فى ليلة التخرج! |
| Quando temos 4 vampiros num apartamento, é óbvio que vai haver bastante tensão. | Open Subtitles | عندما يجتمع أربع مصاصى دماء فى منزل واحد بكل وضوح سيكون هناك الكثير من الخلافات |
| Não posso invadir a casa dos vizinhos... acusando-os de serem vampiros. | Open Subtitles | ...ببساطة أذهب إلى جيرانى وأقول لهم أنهم مصاصى دماء |
| - Estás confusa. Vou explicar-te. Caçadora de vampiros. | Open Subtitles | لأوضح لكى الأمور مصاصى الدماء + قاتلة مصاصى الدماء = مصاصى دماء مقتولين |
| Visitas à meia-noite a todos os castelos que se diz serem covis dos vampiros originais. | Open Subtitles | لا تقلق ، أنها مجرد جولة فى قصور " مصاصى الدماء " التى كانت يعيش فيها مصاصى دماء حقيقين |
| Adoro conviver com outros vampiros. | Open Subtitles | أحب التنزه مع مصاصى دماء أخرين |
| O Bela Lugosi, o Gary Oldman, eles são vampiros. | Open Subtitles | (بيلا لوسى), (جارى اولدمان) لقدكانوا مصاصى دماء |
| O Deacon é como um jovem vampiro rebelde. | Open Subtitles | ان (ديكون) مصاصى دماء مُتمرد وصغير |
| Eu era um vampiro nazi. | Open Subtitles | كُنت مصاصى دماء تابع (للنازية) |
| E se fossem um vampiro... | Open Subtitles | ...واذا كنت مصاصى دماء... |
| Ele trancou 20 advogados numa sala com duas Vampiras. | Open Subtitles | لقد حبس 20 محامى فى حجرة مع مصاصى دماء |
| Não pode ser! Vampiras. | Open Subtitles | هذا مستحيل مصاصى دماء |
| Vampiras Lésbicas! | Open Subtitles | مصاصى دماء سحاقيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 