"مصاصي الدماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vampiros
• vampiro
• vampira
• vampírica
• V

Os nativos de lá usam-na para se proteger de vampiros.
السكان الأصليين هناك يستخدمونه ليحموا أنفسهم من مصاصي الدماء

Mas nós sabemos que os vampiros querem conquistar a Terra.
الأمر هو أننا نَعْرفُ أن مصاصي الدماء يجوبون الأرضَ

Sei que os seus pais foram mordidos por vampiros... e que foi educado pela Igreja para ser um caçador de vampiros.
أَعْرفُ أن أبويكِ قد تم عضهم مِن قِبل مصاصي الدماء وأنت رُفِعتَ بالكنيسةِ و تربيت لِكي تَكُونَ قاتِلَه البارعَ

Sabem, isso só vos vai ajudar a afugentar os vampiros.
تعلمون، الاشياء التي ستعمل فقط تساعدك محاربة مصاصي الدماء.

E os vampiros souberam que ele nunca mais podia ser um vampiro.
فعلم مصاصي الدماء بأنه ما عاد يستطيع أن يظل مصاص دماء

todas as histórias que ouviste sobre vampiros, lobisomens ou extraterrestres... é o sistema a assimilar um programa qualquer, que está a fazer algo que não devia.
كل قصة سبق لك أن سمعتها عن مصاصي الدماء أو المذؤوبين أو الكائنات الفضائية. . فهو من فعل النظام الذي يمثل بعض البرامج

Incluindo "O Tratamento da Mitologia e Metodologia da Caçadora de vampiros".
بما في ذلك مقال حول الأساطير وأساليب مبيدة مصاصي الدماء.

Uma história de adormecer para que os vampiros se portem bem.
أنه قصة ما قبل النوم لتجعل مصاصي الدماء يتصرفون بلطف

Certo. E... como isso se encaixa com os vampiros?
حسناً، وكيف يتناسب ذلك مع مصاصي الدماء ؟

Durante tanto tempo, o meu povo têm tentando criar um novo tipo de vampiros.... Mas já existe um.
طوال هذا الوقت كان قومي يحاولون إنتاج نوع جديد من مصاصي الدماء مع أنه موجود بالفعل

- Sim, vejamos, são parentes distantes dos Quossis e dos vampiros, o que significa que vêm de uma colmeia.
أجل ، فلنرى هم أقارب بعيدين للكويزيس و مصاصي الدماء و هذا يعني أنهم قادمين من خلية

- O pai encontrou o rasto dos vampiros. - Como?
لأن أبي يعتقد أنه وجد أثار مصاصي الدماء كيف؟

Vai escrever a tua estúpida história de vampiros para outro lado.
إذهب لكتابة قصتك الغبية عن مصاصي الدماء في مكان آخر

Os vampiros muitas vezes viram-se contra aqueles que confiam neles.
مصاصي الدماء غالباً ينقلبون على من يثقون بهم, أتعلمين

Os vampiros, por vezes, gostam de alimentar-se pela artéria femoral.
مصاصي الدماء احياناً يحبون أن يتغذوا من شريان الفخذ

O clube dos vampiros não é o que era suposto ser?
نادي مصاصي الدماء ليس كما يدعى .. أليس كذلك ؟

Só acho que é melhor tratarmos disto fora da nação de vampiros.
أعتقد أنّه يستحسن بنا أن نخرج من عشيرة مصاصي الدماء بهذا

Se outros vampiros descobrem que tenho andado a vender, a mesma merda...
لو أن مصاصي الدماء الأخرين عرفوا بأنني أبيع فإنه نفس ..

Ele foi o vampiro mais humano que alguma vez conheci.
لقد كان أكثر مصاصي الدماء بشرية قابلته في حياتي

Foi... como das vezes em que bebi sangue de vampiro.
كان الأمر شبيها حين كنت أتعاطى دماء مصاصي الدماء

De acordo com o Livro, se matarem a vampira rainha, todos os vampirinhos morrem com ela.
وفقا للكتاب، إذا كنت تقتل ملكة مصاصي الدماء، ثم كل مصاصي الدماء لها قليلا يموت معها.

A colectânea vampírica está na ala de literatura europeia.
ثقافة مصاصي الدماء موجودة في جناح الثقافة الأوروبية

Quando é que começaste a comercializar o V?
منذ متى بدأت تتعامل بعصير مصاصي الدماء ؟