| Você acha que esse vampiro ou aquela vampira, são de certa maneira melhores do que este vampiro. | Open Subtitles | تظن أن مصاص الدماء هذا أو ذاك أفضل مني بطريقة ما |
| Se não for este vampiro, será outro qualquer. | Open Subtitles | إذا لم يكن مصاص الدماء هذا فسيكون واحد آخر |
| Não digo quem ele é, mas este vampiro meu amigo, diz que o fim dos tempos está a chegar. | Open Subtitles | لن أقول من هو، ولكن صديقي مصاص الدماء هذا يقول، يقول أن نهاية العالم آتية. |
| esse vampiro esteve aqui a apoiá-la quando tu não estavas. | Open Subtitles | و مصاص الدماء هذا كان هنا بينما أنت لم تكن هنا |
| o vampiro que escapou, viste o que ele tirou? | Open Subtitles | مصاص الدماء هذا الذى هرب هل رأيتى ما أخذ ؟ |
| Sabes que ela tem andado com aquele vampiro. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين بأنها كانت تتسكع مع مصاص الدماء هذا |
| este vampiro e eu... temos uma história. | Open Subtitles | مصاص الدماء هذا و أنا، بيننا تاريخ وليس بالجيد |
| Mas houve algo... familiar sobre a maneira como este vampiro falou com ela. | Open Subtitles | لكن كان هناك شئ.. مألوف عن الطريقة التي تحدث لها مصاص الدماء هذا. |
| Qual é a tua relação com este vampiro? | Open Subtitles | من هو مصاص الدماء هذا بالنسبة لك؟ |
| este vampiro estraga sempre tudo. | Open Subtitles | مصاص الدماء هذا يخرب كل شيء |
| este vampiro vai tratar do teu castigo. | Open Subtitles | ! سيتولّى إعدامك مصاص الدماء هذا |
| este vampiro de que fala... | Open Subtitles | مصاص الدماء هذا الذي تتحدث عنه، هل... |
| Conheces este vampiro, Victor? | Open Subtitles | هل تعرف مصاص الدماء هذا يا (فيكتور)؟ |
| Tu ias ter sexo com esse vampiro e deixar que ele te mordesse, se aparecesse esta noite. | Open Subtitles | لقد عاشرتِ مصاص الدماء هذا .. وجعلتيه يعضك -لو أنه أتى اليوم |
| Sabes, o vampiro que libertaste do Purgatório e com quem fizeste amizade? Entendo. | Open Subtitles | مصاص الدماء هذا الذي .حررته من المطهر وصادقته |
| Andas preocupada com o vampiro? | Open Subtitles | هل أنت مهتمه بخصوص مصاص الدماء هذا ؟ |
| Sei que, provavelmente, pensas que eu não sou muito esperto, mas sei que aquele vampiro pode matar-nos, ainda antes de chegarmos à porta. | Open Subtitles | حسناً .أعلم بانكِ تعتقدين بانني لستُ بهذا الذكاء كله ولكنني اعلم بان مصاص الدماء هذا يمكنه قتلنا معاً |
| Por favor, diz-me que foi o Sam, não aquele vampiro. | Open Subtitles | أرجوكِ قولي لي بانه (سام) ولس مصاص الدماء هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 