عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مصاص دماء حقيقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Um vampiro a sério
| Hei-de encontrar Um vampiro a sério e ele vai dar-te uma tareia! | Open Subtitles | سأجد مصاص دماء حقيقي وسيلقنك درساً قاسياً |
| Um vampiro a sério? | Open Subtitles | مصاص دماء حقيقي |
| - Leva a Rebecca. Já sei sprintar. - Tal como Um vampiro a sério. | Open Subtitles | أحمل (ريبيكا),أنا أستطيع الطيران - كما لو أنك مصاص دماء حقيقي - |