| Não percebo. Saio com ela três vezes, não quer, sequer, dar-me um aperto de mão. | Open Subtitles | لا أفهم، أخرج معها ثلاث مرات وترفض حتى مصافحتي |
| Se adivinhar o seu nome nos próximos cinco segundos terá de me dar um aperto de mão. | Open Subtitles | لو عرفت اسمك خلال خمسة ثواني فيجب عليك مصافحتي |
| - Queres dar-me um aperto de mão? | Open Subtitles | -اتريد مصافحتي على الفكره؟ -أريد ان تقبض على يدي |
| Como é que conheces o meu aperto de mão secreto? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرفي مصافحتي السرية؟ |
| O meu aperto de mão é a minha palavra. | Open Subtitles | مصافحتي هي كلمتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 