"مصباح كاشف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lanterna

Agora, peço à Sra. Manion para entregar uma lanterna ao cão.
والآن ساطلب من السّيدةَ مانيون ان تجلب مصباح كاشف للكلبِ.

Como não saí da caravana o dia todo, peguei no Muff e numa lanterna... e fui até ao bar.
لم اخرج من البيت طول اليوم أَخذَ ت ماف و مصباح كاشف وتمشيت إلى الحانةِ.

- É mesmo uma lanterna. - Não admira que tenhas tantas pilhas.
ــ إنه حقا مصباح كاشف ــ لا عجب من أنك تملكين الكثير من البطاريات

Daquilo que lhe permite mudar a mobília e transformar uma lanterna num maço e que o deixa excitado.
ويحوّل مصباح كاشف إلى الضرب الكبش يعطيك أيضا تماما أزيز.

São tabletes purificadores de água e essa é uma lanterna que flutua lmagína que se tu cair no mar.
هذه أقراص تنقية ماء وذلك مصباح كاشف الذي عربات. لنقول تسقطه في المحيط.

As chances de você ter uma relação sexual com a Penny são as mesmas... de o telescópio Hubble descobrir que no centro dos buracos negros... há um homenzinho com uma lanterna procurando o disjuntor.
هي نفسها فرص المنظار هابل في إكتشاف طفل وسط حفرة سوداء معه مصباح كاشف و يقوم بالبحث عن قاطع لدائرة كهربية

Prendeu uma lanterna à arma. Assim, conseguiu disparar-lhes na escuridão.
اوصل مصباح كاشف للبندقية لكي لا يروا وجهه

Aí tem a lanterna e as pilhas.
لديك مصباح كاشف ..بطاريات خفيفة،

Descobriram que a alavanca do capot foi puxada, e acharam uma lanterna perto.
حسنا، قرّروا الذي إطلاق القلنسوة كان قد سحب. وهم وجدوا a مصباح كاشف صغير قرب السيارة.

Fiz isto tudo apenas com amor e uma lanterna.
وَضعتُ كُلّ هذا سوية مَع لا شيء سوى حبّ وa مصباح كاشف.

Te comprei uma lanterna que flutua se cai no mar.
l حصل عليك مصباح كاشف الذي عربات إذا تسقطه في المحيط لأيّ سبب.

Mãos de robot seria fixe, com um dedo faca, um dedo colher e um dedo garfo, e um dedo escova de dentes e um dedo pente, e um dedo abre-garrafas e um dedo lanterna e um dedo chave de parafusos.
مع إصبع سكين وإصبع ملعقة وإصبع شوكة وإصبع فرشاة أسنان وإصبع مشط للشعر وإصبع لفتاحات العلب والقنانين وإصبع مصباح كاشف وإصبع مفتاح مفك

Ei, Wolfe, sem lanterna.
" وولف " لا مصباح كاشف حسناً ؟ أعلم بأنه الظلام لكنني لا أريد

Tinha uma lanterna consigo na noite passada.
كَانَ عِنْدَكَ a مصباح كاشف مَعك ليلة أمس. نعم.

Uma lanterna.
وبعض أشرطة " الأيودين " المخفض للذعر مصباح كاشف

Ah, também funciona como lanterna?
تقصدين أنه مصباح كاشف مزدوج ؟

Tenho uma lanterna na cabine.
عندي مصباح كاشف في السيارة

- Peguem na lanterna.
خذ مصباح كاشف هو مُظلمُ هناك

- Dá-me essa lanterna.
ألديك مصباح كاشف ؟

Tenho uma lanterna... com o que parece ser sangue fresco na pega.
أصبحتُ a مصباح كاشف... ... مَعالذييَبْدو الدمّ الجديد على القبضةِ.