| O que é que tu és, a não ser uma distracção, uma tentação. | Open Subtitles | من تكونين سوى مصدر إلهاء أو إغواء؟ |
| Porque é uma distracção. | Open Subtitles | أنه مصدر إلهاء وفوضى |
| Se tivesse de concluir ou de rematar este assunto, diria que a minha armadura, nunca foi uma distracção nem um passatempo. | Open Subtitles | "لذا إنْ أردتُ أنْ أضع الأمر في نصابه الصحيح أو مهما يكن..." "كنتُ لأقول أنّ درعي لمْ يكن قطّ مصدر إلهاء أو هواية" |
| Eu quero uma distracção. | Open Subtitles | أريد مصدر إلهاء |
| Este lugar, é uma distracção. | Open Subtitles | إنّ هذا المكان مصدر إلهاء |
| - Ela é uma distracção, só isso. | Open Subtitles | إنها مصدر إلهاء. هذا كل شىء |
| Acho que as esposas são uma distracção. | Open Subtitles | أجد أن الزوجات مصدر إلهاء. |
| Sabes, dava-nos jeito uma distracção. | Open Subtitles | بوسعنا استخدام مصدر إلهاء. |
| O Call precisa de uma distracção. Ele está focado no pai. | Open Subtitles | يحتاج (كول) إلى مصدر إلهاء |
| - É uma distracção. | Open Subtitles | انه مصدر إلهاء |
| És uma distracção. | Open Subtitles | أنت مصدر إلهاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 