"مصدر واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma fonte
• uma única fonte

Porque só têm uma fonte alimentar, um caramujo, um gastrópode aquático, com o tamanho duma bola de pingue-pongue.
لانه يعتمدون على مصدر واحد للغذاء، الحلزون التفاحي، وهو بحجم كرة تنس الطاولة، من الرخويات المائية.

Ele trabalhou para dois editores que diziam que toda matéria tinha que ter, pelo menos, uma fonte feminina.
كان يعمل لحساب اثنين من المحرريين اللذان كانا يقولان أن كل خبر يجب أن يكون مصدر واحد منه علي الأقل أمرأة.

O problema é este. Não pode vir apenas de uma fonte.
ها هو الشئ، صحيح. إنه لا يمكن أن يأتي من مصدر واحد. لإعادة البداية وصنع تغيير حقيقي ملموس،

Mas estas células foram reproduzidas a partir de uma única fonte provavelmente do seu corpo original.
على الرغم من أن هذه الخلايا تم مستنسخة من مصدر واحد الأرجح جسده الأصلي.

Só acho porque você esta se baseando em uma única fonte.
هذا لأنك تأخره بسبب مصدر واحد وفقط

Eu tenho mais do que uma fonte. E tu sabes bem quando não fazer perguntas.
لدي أكثر من مصدر واحد وتعرفين أن عليك التوقف عن البحث

Há uma fonte que poderemos verificar para testar a tua teoria.
ثمة مصدر واحد نتبين منه صحة نظريتكما

- E há só uma fonte.
وليس هناك مصدر واحد فقط.

- Tenho uma fonte.
-لدي مصدر واحد