عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مصراع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
persiana
-
obturador
| Vão fechar a persiana. | Open Subtitles | هم ستعمل ختم أن مصراع الكاميرا لأسفل. |
| O alvo abriu a persiana da janela 2A. | Open Subtitles | لقد فتح الهدف مصراع نافذة المقعد "2أ" |
| FS: Eles trabalham no escuro, portanto podem abrir o obturador da câmara e usar as luzes para pintar o ambiente | TED | فرانسسكو: نعم، أساسا هم يعملون في غرفة مظلمة، لذا تقوم بفتح مصراع الكاميرا وتستخدم الأضواء لتطلي بألوانها البيئة. |
| Velocidades de obturador. | Open Subtitles | ـ سرعات مصراع الكاميرا ـ نعم |