| - Rodamos um diagnóstico. Qualquer arma nuclear com disparo autorizado | Open Subtitles | قمنا بالفحص الشامل أي سلاح نووي مصرح له بالإطلاق |
| Preciso do código de um agente autorizado para as desactivar. | Open Subtitles | احتاج الى الرمز من ضابط مصرح له لتعطيلهم |
| Estava autorizado porque foi designado para cá no ano passado. | Open Subtitles | هو مصرح له بالدخول لأنه عُين هنا لفترة قصيرة خلال العام الماضي. |
| Posso arranjar-te uma identificação como advogado de Renner, que é autorizado a aceder ao cofre. | Open Subtitles | يمكنني ترتيب لك هوية كمحامي لدى " رانير " مصرح له بالوصول للصندوق |
| Treinado e autorizado, Senhor. | Open Subtitles | مدرب بشكل كامل و مصرح له يا سيدى |
| Humanoide não autorizado na área restrita. | Open Subtitles | انسان غير مصرح له في منطقة محظورة |
| Quem foi autorizado a usá-lo? | Open Subtitles | من مصرح له بإستعمالها ؟ |
| O tipo está autorizado a estar aqui. | Open Subtitles | هذا الرجل مصرح له بالدخول هنا |
| Não está autorizado a ficar no cenário de operações. | Open Subtitles | ليس مصرح له بهذا |
| Landmate não autorizado! Fogo! | Open Subtitles | لاندميت غير مصرح له نار |
| Pessoal não autorizado na superfície. | Open Subtitles | شخص غير مصرح له في المنطقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 