| Minha mãe deveria ter escolhido um banqueiro menos confiável. | Open Subtitles | كان من المفترض على أمى أن تختار مصرفى موثوق به |
| Embora ainda sob os cuidados de um banqueiro ingénuo, os Baudelaires celebraram o desmascarar do Conde Olaf enquanto deslizavam pela gelada superfície do Lago Lacrimoso. | Open Subtitles | , مع ذلك مازال هناك مصرفى جاهل الأطفال أحتفلوا بالكونت اولاف غير المقنع . بينموا أسرعوا فى طريقهم عبر بحيرة ليتشليموس |
| Um banqueiro russo virá aqui na próxima sexta. | Open Subtitles | إتفقت مع مصرفى روسى سوف يأتى إلى هنا يوم الجمعة القادم |
| Para uma judia chamada Rebecca, filha de Isaac, o banqueiro da sua tribo. | Open Subtitles | إلى يهودية تدعى " ربيكا " ، إبنة إسحق " ، مصرفى فى قبيلته " |
| Este obituário diz que Arthur Grable nasceu em Seattle. O pai dele era um grande banqueiro. | Open Subtitles | يقول النعى أن " آرثر جرابيل " ولد فى " سياتيل " و أبوه كان مصرفى كبير |
| Tem uma imaginação muito vívida, para banqueiro. | Open Subtitles | لديك خيال واسع بالنسبة لرجل مصرفى |
| Não eram mãos de um banqueiro investidor. | Open Subtitles | لم تبدو و كأنها يد مستثمر مصرفى |
| - E hoje fazes de banqueiro. | Open Subtitles | -و أنت الليلة مصرفى |
| - Ele é banqueiro. | Open Subtitles | -أخبرتك أنه مصرفى |
| Um banqueiro que, de repente, desapareceu. | Open Subtitles | مصرفى بشارع (وال ستريت)، اختفى فجأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 