| O importante agora é que vão roubar outro banco. | Open Subtitles | ليس مهم, المهم الأن بأنهم سيهجمون على مصرف آخر |
| Falarei com outro banco e conseguirei este empréstimo, prometo. | Open Subtitles | سوف أتحدث مع مصرف آخر و سوف أحصل على القرض أعدك بذلك |
| A menos que assinem este documento agora mesmo, retiro-me e vou a outro banco para os restantes 75%. | Open Subtitles | ومالم توقّعون هذه الورقة الآن يـا رجـال ... سأكون بصدد السحب والذهـاب إلى مصرف آخر بالـ 75 مليون |
| - outro banco que faliu. | Open Subtitles | .يبدو إنه مصرف آخر خسر ."آخر مرة كان مصرف "هاياتشي |
| Sugeriram que mudasse-mos o ouro para um banco que não seja da sua companhia | Open Subtitles | ويقترحون بأن ننقل الذهب إلى مصرف آخر يمتكله أحد غير شركتك |
| um banco mais e retiramo-nos. | Open Subtitles | "مصرف آخر واحد، ونحن نتقاعد " |
| Tem de haver outro banco. | Open Subtitles | لابد ان هناك مصرف آخر |
| Isso, mais do que em qualquer outro banco do mundo, é a especialidade da Casa de Médicis. | Open Subtitles | وذلك، أكثر من أي مصرف آخر في (المنطقة، هو اختصاص منزل (مديتشي |
| Eles atacaram outro banco. | Open Subtitles | لقد سطوا على مصرف آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 