"مصرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• egípcio
• egípcias
• egípcios

Além disso, já sabe o que penso de emparedar às viúvas em vida... ao estilo egípcio.
إلى جانب أنك تعرفين رأيى فى الأرامل اللاتى تعلقن على الحائط أحياء طراز مصرى

Respira uma vez mais e diz-me porque Moisés ou qualquer outro egípcio salvaria os hebreus?
إلتقط نفسا واحدا لتخبرنى لماذا موسى أو أى مصرى آخر يكون رسولا للعبريين ؟

Ele tomava o corpo humano do hospedeiro, um rapaz egípcio.
واستولى على جسد هذا المضيف البشري .طفل مصرى.

Eu só vi de relance, mas a máscara de chacal e as flechas de bronze eram claramente egípcias.
لقد رأيت لمحات، لكن قناع "أبن آوى"، و البرونز حول جسده يوحى أنهُ "مصرى"

O governo israelense nega responsabilidade pelo desastre de Aswan, que já causou a morte de mais de 50.000 egípcios, mas muitos temem que o total seja maior ainda.
نفى السفير الأسرائيلى مسئولية حكومته عن كارثة خزان أسوان و التى أودت بأرواح حوالى أكثر من 50.000 مصرى و بالتالى أزدادت المخاوف من أن يصل عدد الضحايا الى أضعاف هذا الرقم

Podemos chorar por ele, mas temos de cumprir o nosso dever, pois ele já não é romano, mas sim egípcio.
, يمكننا أن نبكى من أجله , لكن من ثم يجب أن نقوم بجوابنا . لأنه لم يعد رومانياً , لكنه مصرى

Não é egípcio. É Etrusco. Confundem-se pelo padrão de design.
إنه ليس مصرى, هو (إتروسكانى) نمط التصميم للمخطىء المصرى

Este é um comando egípcio. Recrutámo-lo há dois anos.
هذا مقاتل مصرى جندناه قبل عامين

egípcio ou hebreu, ainda sou Moisés.
مصرى أو عبرى ... أنا لا زلت موسى

Durante a qual ele foi oficialmente declarado deus egípcio.
لقد تم الاعلان عنه كأله مصرى

Jornal egípcio. Edição da manhã.
بريد مصرى نسخة الصباح

Algodão egípcio... 900 linhas.
-قطن مصرى فرز الخيط 900

Prossiga, egípcio.
تقدم يا مصرى

Sou egípcio. O meu nome é Sinuhé.
( اٍننى مصرى ، اٍسمى ( سنوحى

- Que costume egípcio?
-أى عرف مصرى ؟

- São 20 libras egípcias.
ـ كم ثمنه ؟ ـ عشرون جنيه مصرى

Hititas, egípcios, cretenses...
حيثى ، مصرى ، كريتى