| Usem o elevador de serviço para o quinto andar, depois a escadaria Norte. | Open Subtitles | إذهبا , وخذا مصعد الخدمات في الدور الخامس ثم السلم الشمالي |
| O elevador de serviço está neste momento a ser reparado, mas temos a telecadeira, que será muito mais fácil para si. | Open Subtitles | مصعد الخدمات يتم تصليحه حالياً، ولكن لدينا مصعد الكرسي، سيكون أسهل بالنسبة لكِ |
| Quem a levou veio pelo elevador de serviço, entrou pela porta das traseiras, sedou-a, amarrou-a, e pô-la num saco. | Open Subtitles | الشخص الذي خطفها أتى عن طريق مصعد الخدمات فتح قفل الباب الخلفي ،ثم خدّرها قيدها بالشريط اللاصق، ووضعها في حقيبة من القماش |
| - Usa o elevador de serviço. - E tu? | Open Subtitles | ّ استخدمي مصعد الخدمات ّ ماذا عنك؟ |
| Descemos para a garagem pelo elevador de serviço. | Open Subtitles | سنستخدم مصعد الخدمات للوصول إلى الجراج |
| Ou o elevador de serviço onde nasci! | Open Subtitles | او مصعد الخدمات الذي ولدت فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 