| Sim, mas a segurança do hotel encontrou uma D.B. no elevador de serviço. | Open Subtitles | أجل لكن أمن الفندق وجد جثة في مصعد الخدمة |
| A única razão para que usas o elevador de serviço é para entregar drogas. | Open Subtitles | السبب الوحيد لإستعمالك مصعد الخدمة هو توصيل المخدرات |
| Ainda usas o elevador de serviço? | Open Subtitles | انت مازلتِ تستخدمين مصعد الخدمة ، صحيح ؟ |
| Escondi-me até irem embora, e depois encontrei o elevador de serviço. | Open Subtitles | لقد اختبئت حتى ذهبوا ثم عثرت على مصعد الخدمة |
| O único modo de chegar lá sem ser vista é usando o elevador de serviço da cozinha. | Open Subtitles | الطريق الوحيد للصعود للأعلى دون أن يرانا أحد هو باستخدام مصعد الخدمة فى المطبخ |
| Tenho um alvo a correr pela lavandaria em direcção ao elevador de serviço. | Open Subtitles | لدي هدف يجري في غرفة الغسيل نحو مصعد الخدمة |
| Esquerda, fim do corredor no elevador de serviço. | Open Subtitles | انعطفوا يساراً في نهاية الرواق إلى مصعد الخدمة. |
| Subimos no elevador de serviço até ao piso 27. | Open Subtitles | ويغادر دوام النهار الآن سنصعد في مصعد الخدمة للطابق 27 |
| Depois entras nas escadas pelo elevador de serviço. | Open Subtitles | توجه للسلالم عن طريق مصعد الخدمة |
| Sra. Lockhart, alguma vez esteve no elevador de serviço? | Open Subtitles | سيدة " لوكارت " هل سبق أن كنت في مصعد الخدمة ؟ |
| Teve que vir no elevador de serviço. | Open Subtitles | كان عليها الصعود من مصعد الخدمة |
| Vou esperar por ele no elevador de serviço e meto-o a dormir aí. | Open Subtitles | سأنتظره عند مصعد الخدمة وأخدّره هناك |
| O Danny está a verificar, mas parece que o filho da mãe saiu ao usar um elevador de serviço. | Open Subtitles | داني" يتفقد الأمر" لكن يبدو ان الرجل خرجَ مستخدماً مصعد الخدمة |
| - Eu apanho o elevador de serviço. | Open Subtitles | سأستخدم مصعد الخدمة لكي أصل إلى السطح |
| Deve utilizar o elevador de serviço. | Open Subtitles | يفترض بك استخدام مصعد الخدمة. |
| Acabou de descer pelo elevador de serviço. Obrigado. | Open Subtitles | لقد نزل للتو فى مصعد الخدمة |
| - Entrei no elevador de serviço por engano. | Open Subtitles | تقدّمت مصعد الخدمة بالخطأ. |
| O elevador de serviço está avariado. | Open Subtitles | مصعد الخدمة توقف .. |
| O Cole vai começar as suas rondas. Chega ao elevador de serviço em cinco minutos. | Open Subtitles | "بدأ (كول) بجولاته، سيبلغ مصعد الخدمة بعد 5 دقائق" |
| Eles vão usar o elevador de serviço. | Open Subtitles | سيقومون باستخدام مصعد الخدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 