| Desculpe, senhor, mas é um elevador privado. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي , هذا مصعد خاص لا حاجة للإعتذار |
| Tem um elevador privado com dois guarda-costas. O Malankov vem aí. | Open Subtitles | لديه مصعد خاص بحارسين |
| Agora a loja original no rés-do-chão, guardava o inventario no andar de cima no apartamento 3C para onde levavam a mercadoria por um elevador privado. | Open Subtitles | الان , الواجهه الاصليه على الارض تستخدم للحفاظ على المخزون في الطابق العلوي 3c في الشقه التي اعتادوا نقل البضاع لها من خلال مصعد خاص |
| É um elevador privado. | Open Subtitles | إنه مصعد خاص! |
| A única razão pela qual comprei este edifício, é porque tinha um elevador particular. | Open Subtitles | السبب الوحيد لشرائي لهذا المبنى كان لأنه كان به مصعد خاص |
| O único acesso ao laboratório é por um elevador particular. | Open Subtitles | -المدخل الوحيد للمختبر عبر مصعد خاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 