"مصفف شعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cabeleireiro

E do cabeleireiro da mãe, do moço de recados, do clérigo.
و مصفف شعر الوالدة أو مساعدوك ، أو رجل الدين

Um cabeleireiro que seduz mulheres tolas.
ولست مثلى بل مصفف شعر مخيف مغرّر النساء الحمقاوات

Vim aqui como um inocente espectador, como um indivíduo respeitado, um humilde cabeleireiro em part-time, e você tenta corromper-me, seduzir-me.
تماما كفرد محترم.. مصفف شعر متواضع وأنت حاولت افسادي. وانت حاولت اغوائي.

O meu cabeleireiro é gay... e desde à 15 anos que está junto com o seu parceiro... também ele um cabeleireiro.
مصفف شعري شاذ ولمدة 15 سنة كان مع حبيبه أيضاً مصفف شعر

Quero dizer, não queres ser cabeleireiro para sempre, certo?
اعني انت لا تريد ان تكون مصفف شعر الى الابد صحيح؟

Um homem de acção. Não precisa de ser cabeleireiro para resto da vida.
لايجب عليك أن تبقى مصفف شعر لباقي حياتك

Sempre desejei... uma conversa íntima com um cabeleireiro.
لقد كنت اتطلع دائما للحديث مع مصفف شعر...

Um cabeleireiro que se contradiz até dizer chega?
مصفف شعر يتكلم من جنبي فمه في نفس الوقت

Canil, discoteca, cabeleireiro, espaço criativo, escalada, trampolins, centro de saúde, voleibol.
الكرة ملهى ليلي مصفف شعر مكان متسع

Eu sou cabeleireiro, lembra-se?
أنا مصفف شعر , لا تنس ذلك

NÃO TENHO LICENÇA DE cabeleireiro
"أنا لستُ بائعاً متجولاً ،أنا مصفف شعر"

És cabeleireiro ou detective?
هل أنت مصفف شعر أم محقق؟

Pensei que a Maggie tinha dito que você era cabeleireiro.
توقعت ماجي قالت أنك مصفف شعر

Segundo cabeleireiro.
سيكون هناك مصفف شعر ثانى

Pergunta a um músico ou cabeleireiro.
أسأل أي موسيقي أو مصفف شعر

- Vou a um bom cabeleireiro.
-أذهب إلى مصفف شعر ممتاز

O meu pai trabalhou como cabeleireiro para o Vidal Sassoon.
كان أبي يعمل بيديه المجردتين... كمصفف للعشر لدى (فيدال ساسوون) (مصفف شعر إنجليزي شهير)

- Sou cabeleireiro.
أنا مصفف شعر

- Não sou cabeleireiro..
أنا لست مصفف شعر... .

-Eu? Sou cabeleireiro.
-أنا, مصفف شعر .