"مصلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• soro

A ver se os convenço a darem-me soro antitóxico.
يتوجب علـي أن أحثهـم علـى إعطائـي مصلا ترياقيـا

E voltam, mas a este foi dado um soro que trava a regressão, para ser estudado.
هذا صحيح، ولكن تم إعطاء هذا المذؤوب مصلا ً لايقاف عملية التحويل حتى تتم دراسته

Ou seja, está aqui tudo o que precisa para descobrir como fazer o soro.
مما يعني إليك ,هذا كل ما تحتاجه لتكتشف كيف تصنع مصلا

Mesmo se eu soubesse como fazer esse soro, o que não sei, não me deixarias ir, por isso vai-te lixar.
حتي لو كنت أعرف كيف أصنع مصلا وهو ما لا أعرفه لن تدعني أذهب بأية حال لذا تبا لك

Os bons médicos do CDC desenvolveram um soro capaz de combater a doença que aflige a nossa Irmandade.
(لقد أنتج دكاترة (سي دي سي الطيبين مصلا لمحاربة المرض الذي تعاني منه طائفتنا