| Portanto, foi de certeza feita à mão por umas italianas do pior. | Open Subtitles | ماركة غوتشي كلاسيكية بالتأكيد مصنوعة يدوياً من قبل نساء إيطاليات ماهرات - أجل - |
| E mais, é feita à mão. | Open Subtitles | بالإضافة، إنها مصنوعة يدوياً |
| Aquela sanduíche foi feita à mão. | Open Subtitles | تلك الشطيرة مصنوعة يدوياً |
| Para a tua mãe, tenho um cobertor de lã feito à mão em Edimburgo. | Open Subtitles | حسنا , جلبت لأمك صوف حملان مصنوعة يدوياً في أدنبرة |
| ...departamento e criou um fato feito à mão. | Open Subtitles | إنه ساعد القسم في صناعة .بدلة مصنوعة يدوياً |
| Eu usava sapatos italianos feitos à mão. Fatos de 500 dólares... | Open Subtitles | كنت أرتدي أحذية إيطالية مصنوعة يدوياً وبذلات بقيمة 500 دولار |
| Estes são todos feitos à mão, de várias tribos. | Open Subtitles | هذه جميعها مصنوعة يدوياً من قبائل متعددة |
| - Não, é um protótipo. Foi feito à mão. | Open Subtitles | إنها النموذج الأصلي إنها مصنوعة يدوياً |
| Um sofá branco feito à mão de Edgar Vanderkoff. | Open Subtitles | "أريكة مصنوعة يدوياً من تصميم "أيدغار فانديركوف "بلون شمبانيا "بلانك دي بلانك |
| É tudo feito à mão. | Open Subtitles | كلها مصنوعة يدوياً |
| Foi um presente feito à mão que a minha ama me deu onde tu deixaste cair um jarro de Midori Sours e agora falas no assunto como se não fosse nada? | Open Subtitles | لقد كان هدية مصنوعة يدوياً أهدتها إليَّ مُربيتي التي سكبتَ عليها ابريقاً من شراب "ميدوري سورس" -والآن تذكر الأمر، وكأنّه لا شيء؟ |
| O papel é feito à mão. | Open Subtitles | هذه الورقة مصنوعة يدوياً |
| Os cavalos são totalmente feitos à mão. | TED | والخيول بأكملها مصنوعة يدوياً |
| Estes sabonetes são artesanais e feitos à mão, Danny. | Open Subtitles | (إنها صابونات مصنوعة يدوياً و حرفية يا (داني |
| CIGARROS feitos à mão | Open Subtitles | " سجائر مصنوعة يدوياً " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 