"مصنوعة يدوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um artefacto

Vou para solo estrangeiro para roubar um artefacto valioso sem ajuda.
أنا ذاهبة لتراب أجنبي لسرقة مصنوعة يدوية ثمينة بدون دعم

E isto é um artefacto entre milhares de outros.
هذه لكن مصنوعة يدوية واحدة بين عشرات الآلاف،

Disse que encontrara um artefacto semelhante a esse, com os mesmos símbolos.
قال بأنّه يجد مصنوعة يدوية التي كانت تقريبا مماثل إلى ذلك بالكتابات المماثلة عليه.

Olha, um artefacto assim tão antigo, pode ser extremamente poderoso, incluindo o lado negativo de quem o está a usar.
لا تَسْألْ. الآن، يَستمعُ، مصنوعة يدوية هذه القديمةِ، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قوي جداً،

Para o museu, a urna Amaru era um artefacto de uma cultura a desaparecer, e a sua maldição era apenas uma superstição.
إلى المتحف، جرّة أمارو كانت مصنوعة يدوية من موت الثقافة. لعنته مجرّد a خرافة بدائية.

Os apontamentos do Dr. Sandoz estão repletos de informação sobre um artefacto que apareceu na África Ocidental.
ملاحظات الدّكتور ساندوز مليئة بالكلام حول مصنوعة يدوية تجيء من غرب أفريقيا...

Para ele, uma mini-bala de Shiloh, é pouco mais que um artefacto.
" بالنسبة له، الرصاصة من " شيلوا فقط مصنوعة يدوية

Afinal como é que um artefacto medieval... vem parar à casa de loucos do Vannacutt?
هكذا يَعمَلُ a مصنوعة يدوية من القرون الوسطى تَنتهي في مستشفىِ مجانين Vannacutt، على أية حال؟

Então o Monty usa um artefacto para fazer levitar o voluntário, e algum tempo depois o voluntário é lançado pelo céu.
يَستعملُ لذا مونتي مصنوعة يدوية لرَفْع a متطوّع، وبعد ذلك في وقت ما لاحقاً، يُطلقُ المتطوّعُ النار عليه إلى السماءِ.

Pete, o assassino com um artefacto mortal é um polícia.
بيت، قاتلنا مَع a مصنوعة يدوية بشكل مميت a شرطي.

Bom, se ganhássemos um cêntimo cada vez que alguém usa um artefacto para vingança, teríamos, pelo menos, um bilião de cêntimos.
حَسناً، إذا كَانَ عِنْدَنا a نيكل لكُلَّ مَرَّةٍ شخص ما إستعملَ مصنوعة يدوية للإنتقامِ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا، مثل، a بليون نيكل.

um artefacto.
مصنوعة يدوية.