"مصنّع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fabricante

Andávamos à procura de um fabricante para substituir o que tínhamos, mas não estávamos a ser rápidos o suficiente para os manifestantes.
لقد كنّا نبحث عن مصنّع آخر ليحلّ محلّ واحداً كنا نستخدمه ولكن على ما يبدو لم نفعل ذلك بسرعة كافية

Do mesmo modo, este é um fabricante multinacional de equipamento médico.
وبالمثل، هذا مصنّع جهاز طبي متعدد الجنسيات.

E espera-se que um fabricante de bens de luxo tenha produtos que incluam mais funções.
لذلك نتوقع من مصنّع للسلع الفاخرة أن تكون منتجاته شاملة للمزيد من المميزات.

Historicamente falando, na pesquisa deste tipo de pinturas, consigo encontrar mais sobre a renda que a mulher está a usar neste quadro — o fabricante da renda — do que sobre esta personagem aqui, sobre os seus sonhos, as suas esperanças, sobre o que ele queria da vida.
تاريخياً أتحدث في البحث عن هذا النوع من الرسومات، بمقدرتي إيجاد الكثير عن العقد الذي ترتديه تلك المرأة في هذه اللوحة مصنّع هذا العقد ثم ما أستطيع أن أفعل حول هذه الشخصية هنا، ماذا عن أحلامه، ماذا عن آماله ماذا عن ما يريده من الحياة.

E condiz com o perfil de um fabricante na Coreia do Sul.
وهو يطابق مواصفات مصنّع في (كوريا الجنوبية).

Sou um fabricante de munições.
"أنا مصنّع ذخيرة"