| Não, mas se mostrar o teu trabalho para um fotógrafo profissional, garanto-te, ele vai dizer a mesma coisa. | Open Subtitles | لا، ولكن إذا أظهرت عملك الى مصور محترف أنا أضمن لك أنه سيقول نفس الشيء بالضبط |
| Comecei a praticar fotografia profissional em 1994, mas a minha paixão e entusiasmo pela fotografia nasceram na minha infância, quando os meus pais nos faziam fotografar por um fotógrafo profissional, quase todos os meses. | TED | بدأت احتراف التصوير الفوتغرافي في عام 1994، ولكن شغفي وولعي بالتصوير يعود إلى الطفولة، عندما رتب لنا والدي بأن يتم تصويرنا عن طريق مصور محترف تقريباً بشكل دوري كل شهر. |
| Por que não pedem a um fotógrafo profissional para vos tirar uma? | Open Subtitles | لمَ لا تذهبان لأخذ صور لدى مصور محترف |
| - Nós temos um fotógrafo profissional. | Open Subtitles | لدينا مصور محترف |
| Sou um fotógrafo profissional. | Open Subtitles | أنا مصور محترف. |
| -Temos um fotógrafo profissional. | Open Subtitles | -لدينا مصور محترف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 