| Afinal, há vampiros, lobisomens, ex-namorados com anéis mágicos. | Open Subtitles | أقصد، مصّاصون دماء ومذؤوبون، وخليل سابق ذو خاتمٍ سحريّ. |
| Quantos vampiros já matou com esta coisa? | Open Subtitles | أتساءل ... كمّ من مصّاصون دماء قد قتلوا بهذا الشّيء . |
| - Porque somos vampiros, Elena. Precisamos de sangue humano para sobrevivermos, somos predadores, não somos cachorrinhos. | Open Subtitles | لأننا مصّاصون دماء يا (إيلينا)، نحتاج دماءً بشريّة للنجاة فإننا ضوارٍ ولسنا جراءً. |
| Além disso, não havia outros vampiros a circular, na altura. | Open Subtitles | -ولم يكن ثمّة مصّاصون دماء آخرين هناك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 