| Não há lobisomens, nem vampiros, nem nada. | Open Subtitles | لا يوجد مذؤوبون أو مصّاصو دماء أو ما شابه |
| Ele estava a ficar sem vampiros, e precisava de um para poder continuar a sua pesquisa, por isso deixei-o fazer experiências comigo. | Open Subtitles | لم يكُن لديه مصّاصو دماء واحتاج لواحد كيّ يتابع عمله. لذا تركته يجري التجارب عليّ. |
| Eram conhecidos como hereges, vampiros com poder de bruxo. | Open Subtitles | اشتهروا بانشقاقهم، مصّاصو دماء ذوو قوى سحريّة. |
| Só achei que... com todos os vampiros da cripta à solta, talvez... | Open Subtitles | -حسبتُ أنّ طالما مصّاصو دماء المقبرة ظهروا |
| Ainda temos a nossa comunidade de vampiros... | Open Subtitles | ما زلنا ننعم بمجتمعنا، مصّاصو دماء هذه المدينة... |
| Os Hereges são vis... vampiros com poderes de bruxo. | Open Subtitles | "مارقون وقساه، مصّاصو دماء ذوو قوى سحريّة" |
| vampiros de Nova Orleans... Lembram-se que sou um "Original"? Um híbrido. | Open Subtitles | يا مصّاصو دماء (نيو أورلينز) تذكرون أنّي هجين أصليّ |
| Somos vampiros. | Open Subtitles | نحن مصّاصو دماء. |
| Os vampiros do Julian comecem a suspeitar? | Open Subtitles | علينا أخذه من هنا قبلما -يرتاب مصّاصو دماء (جوليان) الآخرين؟ |
| Então, os vampiros existem, e Mystic Falls sempre teve vampiros, mas agora foi totalmente invadida. | Open Subtitles | إذًا مصّاصو الدماء حقّ و(ميستك فولز) فيها مصّاصو دماء منذ البداية لكنّها الآن مُجتاحَة بهم كليًّا، أمِن شيء آخر عليّ معرفته؟ |
| Somos vampiros, Elijah. | Open Subtitles | نحن مصّاصو دماء يا (إيلايجا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 