"مصّاصِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vampiro

Após perderem o concurso, subiram à Rocha do vampiro para acampar.
بعدَ أَنْ خسروا المسابقةَ إرتفعوا إلى صخرةِ مصّاصِ الدماء للمبيت

O Yowie Yahoo também tem de entrar na Rocha do vampiro.
ياهوو يَجِبُ أَنْ يكون في داخل صخرة مصّاصِ دماء، أيضاً

E o sangue de um vampiro cheira como nenhum outro.
ودمّ مصّاصِ دماء يُشم ليس مثل أي شيء آخر

Quando matou aquele vampiro ali,... não ficou com "pau"?
عندما كُنْتَ تَطْعنُ ذلك مصّاصِ الدماء هَلْ أنت حَصلتَ عَلى قليلاً من الخشب؟

A Rocha do vampiro está situada bem no meio da Austrália.
صخرة مصّاصِ الدماء تُحدّدُ مكان منتصفِ أستراليا تماما

Vasculharam toda a Rocha do vampiro.
حَسناً،الطاقم ينظرَ في جميع أنحاء صخرة مصّاصِ دماء

Aqui diz que chamam de Rocha do vampiro... pois acreditam que o Yowie Yahoo vive nas cavernas da rocha.
يَقُولُ الناس المحليين يَدْعونَه صخرةَ مصّاصِ دماء لأن يَعتقدونَ ياهوو الحياة في كهوفِ الصخرةَ

-Desde quando eu era criança... avô me contava que Yowie Yahoo vivia na Rocha do vampiro.
, دانيال ُمنذُ أن كُنْتُ صغير، جَدّي أخبرَني عن ياهوو يعيش في صخرةِ مصّاصِ الدماء..

Sabia que ir a um lugar chamado Rocha do vampiro era roubada.
عَرفتُ ان المجيئ إلى المكان المسمّى صخرةِ مصّاصِ الدماء كَانتْ فكرة سيئة

Foram tolos em subirem à Rocha do vampiro após escurecer.
ويلد ويند إرتفعَوا بحماقة إلى صخرةِ مصّاصِ الدماء بعد الظلامِ

-Foram para a Rocha do vampiro.
يجب أنْ يُتوجّهوا إلى صخرةِ مصّاصِ الدماء

Esperava que o covil de um vampiro fosse mais... sei lá, fantasmagórico.
كُنْتُ أَتوقّعُ عرين مصّاصِ دماء ان يَكُونَ أكثرَ أنا لا أَعْرفُ، مخيف

Eles nos levaram ao esconderijo deles na Rocha do vampiro.
أولئك الرجالِ المخيفينِ اعادونا إلى مخبأِهم في صخرةِ مصّاصِ الدماء

Então não estamos apenas à procura de um imitador de vampiro.
لذا نحن لَسنا فقط نَظْر لa لغز مصّاصِ دماء محيّر.

Morre, ratazana asquerosa. vampiro imundo!
خنزير مصّاصِ دماء , Schweinehund، تغوّط!

E eu tenho medo de vampiro.
حَسناً، أَحْصلُ على خوفِ مصّاصِ الدماء

Sou um vampiro fantasma, seu idiota.
شبح مصّاصِ دماء هنا ,أيها الأحمق

Eu esperava mais da alma de um vampiro.
تَوقّعتُ أكثر مِنْ روحِ مصّاصِ دماء

Quando têm de fazer alguma coisa extraordinária ou defenderem-se de um ataque de um vampiro alguma coisa acorda dentro delas.
عندما يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ إستثنائيُ مثل المصعدِ سيارة لإنْقاذ شخص ما محصورُ أَو يُدافعُ عن أنفسهم مِنْ هجوم مصّاصِ الدماء

Foste mordido por outro vampiro?
عُضِضتَ مِن قِبل مصّاصِ دماء آخرِ؟