| - Bem visto. - Temos doze estacas. Doze possibilidades de matar um Original. | Open Subtitles | لدينا 12 وتداً، أيّ 12 فرصة لقتل مصّاص دماء أصليّ واحد |
| Fraco, mas parabéns pelo esforço. Sabes, não quero que um Original morra. | Open Subtitles | عرضٌ لطيف، لكن كما تعلم فلستُ أودّ موت مصّاص دماء أصليّ واحد. |
| Só há mais uma estaca. O que significa que apenas um Original tem de morrer. | Open Subtitles | ثمّة وتد واحد، مما يعني أن مصّاص دماء أصليّ واحد سيموت. |
| O que significa que só tem de morrer um Original. | Open Subtitles | مما يعني قتل مصّاص دماء أصليّ واحد فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 