| Obviamente não me apercebi de que tinha sangue de vampiro no meu organismo. | Open Subtitles | وطبعًا لم أدرك أن ثمّة دم مصّاص دماء في جسدي. |
| O lado positivo de teres sangue de vampiro no sistema é que esse é o primeiro passo para criar um novo vampiro. | Open Subtitles | البشرى بشأن وجود دم مصّاص دماء في جسدك هي... أنّ هذه الخطوة الأولى لصنع مصّاص دماء، وهذه الخطوة الثانية. |
| O lado positivo de ter sangue de vampiro no sistema é que esse é o primeiro passo para criar um novo vampiro. | Open Subtitles | البشرى بشأن وجود دم مصّاص دماء في جسدك... هي أنّ هذه أوّل خطوة لصنع مصّاص دماء. |
| O lado positivo de ter sangue de vampiro no sistema é que esse é o primeiro passo para criar um novo vampiro. | Open Subtitles | البشرى لوجود دم مصّاص دماء في نظامك هي... أنّ تلك أوّل خطوة لصنع مصّاص دماء، وهذه الخطوة الثانية. |
| Infelizmente, todos os outros vampiros do mundo também o sabem. | Open Subtitles | وللأسف، علم كلّ مصّاص دماء في العالم ذلك أيضًا. |
| Quando anoitecer, quero que reúnas todos os vampiros do "Quarter". | Open Subtitles | أريدك عند المغيب أن تجمع كلّ مصّاص دماء في الحيّ. |
| Caroline, ele tem sangue de vampiro no organismo. | Open Subtitles | (كارولين)، ثمّة دماء مصّاص دماء في جسده. |
| E quando a Rebekah provocou o acidente, tinhas sangue de vampiro no teu organismo, Elena. | Open Subtitles | وحين جعلت (ربيكا) الشاحنة تنحرف عن الطريق. كان لديك دماء مصّاص دماء في عروقكِ، (إيلينا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 